Raoul Peck’s evocative documentary takes the form of a journey through Haiti – a journey with different travelers, along different routes, to different destinations in the Caribbean’s poorest country.