During the course of one frenzied evening, a restaurant owner and bookmaker deals with a potential hostile takeover, a snooty critic, and his attraction to his dead partner’s widow.