A Scottish teenager has a life-changing experience when he meets a local blues legend and her family in America.