An Oakland widower’s thirst for justice is rekindled when a local killing is oddly similar to his wife’s unsolved murder from decades ago.