Drawing inspiration from Frederick Wiseman’s classic aesthetic, Nepalese filmmaker Kesang Tseten spends a year observing the community and culture of Himalayan immigrants in and around the Jackson Heights neighborhood of Queens.