Bursts of canine aggression punctuate a portrait of three men confronting their friendship and failings.