Promotional special for Parton’s album of the same name features music-video sequences, historical footage and insight from various singers and songwriters.