An insurance agent falls for a client’s daughter after writing a policy guaranteeing her single status.