Two sisters of differing temperaments, the younger’s milquetoast fiancé, and a free spirited artist in an auto trailer have romantic complications in this screwball comedy.