This is a documentary about the musical artists who performed the songs in the Coen Brothers’ film O Brother, Where Art Thou?