This wacky prequel to the 1994 blockbuster goes back to the lame-brained title characters’ days as classmates at a Rhode Island high school, where the unprincipled principal puts the pair in remedial courses as part of a scheme to fleece the school.