Part animated rock opera, part love letter to her mother’s slowly disappearing poster business, Dusty Stacks of Mom: The Poster Project invents a new hybrid form: the animated personal rockumentary…