Portuguese dies in Amsterdam and lives on as ghost. His mortal remains cannot find peace in foreign soil.