“Early Bloomer” is a comical coming-of-age tale about an awkward, but adorable, tadpole just trying to fit in and keep up with his mischievous and playful friends.