Filmmaker Valentin Vinogradov captures the all-encompassing horror in wartime Belarus, where Germans, Communists and partisans are pitted against each other in a web of paranoia and violence.