Emilio Rodriguez and Pedro Adorno’s tale of a circus clown’s rise to stardom as a pitchman, tracks the erosion of creativity through corporate branding with a healthy dose of absurdism.