Isabel Coixet’s elegant tale of obsession explores the relationship between a highly respected professor (Ben Kingsley) and an impossibly gorgeous grad student (Penélope Cruz).