Filmed live at the Public Theater in New York City, Tim Robbins’s raucous and wildly successful antiwar satire boasts boisterous performances, kinetic editing and music by the Clash, System of a Down and Bob Dylan.