Endeavour is charged with protecting Joy Pettybon, self-appointed guardian of the nation’s morals, who is visiting Oxford to promote her ‘Keep Britain Decent’ campaign.