As Endeavour Morse takes his sergeant’s exam, a garment factory owner is shot dead outside a bank during a wage snatch.