Erroll Garner pushed the playability of the piano to its limits, developed an international reputation, and made an indelible mark on the jazz world. And yet his story has never been told. Until now.