A scientist’s experiment could lead to the first man-made, functioning, living organism. An elite escape artist-private investigator is working to stop him.