""With Esmeralda, Hernandez slips towards the mythology of the novel, but this descriptive aspect is secondary in the work of the filmmaker, whose purpose is the constitution, by interposed myths, of a baroque cinematographic language." (Raphaël Bassan)