Esther Newton was drawn to the drag scene as a student in the 1950s. The film’s amazing archive footage encompasses gay liberation, the feminist sex wars, AIDS activism and life on the safe haven of Fire Island.