The carefully balanced life of a freelance, black-market pet euthanizer begins to come apart.