Two brothers, raised by a chess master, must battle head to head in the world’s most competitive chess tournament.