74-year-old American poet and activist of Afro-Puerto Rican descent plays the leading role in stylised film about his life and work.