This riveting British mini-series explores the mind and motivations of a psychopath, moving backwards through time to learn where it all went wrong.