Recorded before a capacity crowd at New York City’s most famous venue, Fantasy: Mariah Carey at Madison Square Garden features the songs that made her a superstar.