In a small Wisconsin town, a recent Mexican immigrant struggles to fit in until he discovers ice fishing. Part of the Year Project.