In Japan’s snowbound north, a man has been laid off by the firm he worked for all his life, but he hasn’t yet told his wife, who is still sending their dwindling funds to help support their student daughter in Colorado.