Final Take is Japanese director Yoji Yamada’s love letter to 1930s moviemaking. A Shochiku production set at the company’s own Kamata Studios during the transition from silent film to talkies, it traces one woman’s journey from extra to leading player.