Explores Polish-Jewish relations as well as one filmmaker’s personal journey to discover her family roots.