An abstract and intensely graphic exploration of one of the key settings for “Cemetery of Splendor,” the Sala Keoku sculpture park, which features religiously inspired, concrete sculptures of animals and gods.