With poetic narration in the Mohawk language, Flat Rocks documents Louis Diabo’s fight against the construction of the St. Lawrence Seaway.