It follows a story through dance to highlight “intergenerational equity” and bring attention to the housing crisis in the San Francisco Bay area.