Mikael, Skip and P’tit Louis are planning a big job. In his car, Michael pulls out his hair by making P’tit Louis repeat the insults that he will have to utter to Perron’s secretary. Perron is the producer they have come to bully for ignoring their script seven times in a row.