The film landmarks the untold history of San Francisco Chinatown’s entertainment scene and showcases original Chinese American nightclub performers who broke down stereotypes and cultural barriers with song and dance.