The colorful life of a countryside fortune teller provides a candid and deeply revelatory look at people living on the fringes of Chinese society.