“Frank and Emmet” tells the story of two life-long friends and show-business partners who, after weeks of drifting apart, sit together to have a much-needed conversation. Their friendly dialog takes a turn when they address head-on the one thing they’ve never talked about: One of them is a puppet.