Inspired by her father, a young Canadian woman navigates the male-dominated world of competitive yacht racing photography.