Filmmaker Fritz Lang seeks inspiration for his first sound film by immersing himself in the case of serial killer Peter Kürten.