Out clubbing with friends, a woman acts according to the roles and rules she’s been taught only to discover that different ones may apply.