A macabre view of a corpse who suddenly sits up and spoils the ritual display of grief – but does he get by with it?