A filmmaker’s romantic troubles inspire her to probe deeper into the world we inhabit in search of a better way to live, in Maja Borg’s arresting experimental hybrid combining documentary, personal narrative, and road movie.