Spotlighting the human side of a sensational business drama, Gamestop: Rise of the Players is a David vs Goliath tale about ordinary people waking up to the power they have in numbers.