Acclaimed Canadian filmmaker Vincenzo Natali uses the production of Terry Gilliam’s Tideland as a framework to create a compelling portrait of the director as artist, provocateur, inventor and comedian.