Carol Morley’s debut short uses the stylistic devices of the melodrama to explore the story of a girl’s relationship with her father.