When the wealthy Tyler Wells dies, leaving his vast art collection to the Trinity Academy for Girls, a half-dozen of the school’s students are dispatched to catalogue the millionaire’s generous gift.