After 40 years, the singer of ‘I Will Survive’ makes her comeback with a new gospel album. This documentary chronicles Gloria Gaynor’s struggles with ageism and financial ruin on the journey to have her voice heard once more.